Gay people still hook up despite the risk of being sexually and physically assaulted and losing their families and work. Why don’t women?